Lara Fabian And Sacha Distel - Ces mots stupides

Lara Fabian. Cantante belga -italiana nacionalizada canadiense. Canta en varios idiomas y tiene un gran rango vocal. Es una trabajadora incansable. Estudió durante diez años en el conservatorio de Bruselas.


Sacha Distel. Cantante francés. En el post anterios se habla sobre él.


La canción en su versiòn original, "Something stupid" fue compuesta por Carsons Park e interpretada por él mismo y su esposa Gail. La versión más popular fue la de Frank Sinatra con su hija Nancy. Ahora también es conocida la de Robbie Williams con Nicole Kidman. En este video, Lara Fabian, con un montaje, comparte la cancion con Sacha Distel.

http://www.youtube.com/watch?v=n5-Jcv4UFXA&feature=player_embedded

(Somethin' stupid)

Lyrics/Music: Maurice Tézé / Carson C. Parks
(c) 1967 - Editions Warner Chappell

Je sais que tôt ou tard
Tu voudras bien sortir un soir
En camarade, avec moi,
J'essaierai d'être gai
Pour te faire rire, mais je sais
Que je ne verrais que toi!
Et quand nous serons las d'avoir dansé
Nous irons prendre un dernier verre, quand même,
C'est là que je gâcherai tout...
En te Disant ces mots stupides: "Je t'aime!"

Et dans tes yeux je lirai
Que j'ai trahi notre amitié
Que je suis comme les autres!
Bien vite je m'en irai
Sans même te dire que si je t'aime
Ce n'est pas de ma faute!

Cela fait si longtemps
Que je suis là, le cœur battant,
A ne plus penser qu'à toi!
A guetter ton regard,
En espérant toujours y voir
Un peu de tendresse pour moi!
Mais... si à cet instant
Très doucement je sens ta main
Se poser sur le mienne...
De joie, je crois, je pleurerai
En répétant ces mots stupides: "Je t'aime!"

. . . . . .

Mais... si à cet instant
Très doucement, je sens ta main
Se poser sur la mienne...
De joie, je crois, je pleurerai
En répétant ces mots stupides:
"Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime!"

(Thanks to Luigi for these lyrics)

More lyrics: http://www.lyricsmania.com/ces_mots_stupides_lyrics_sacha_distel.html
All about Sacha Distel: http://www.musictory.com/music/Sacha+Distel