Aunque pasaré la traducción de algunos de estos blogs al valenciano - ya diré dónde - dejo aquí la referencia en castellano porque creo que merecen la pena ser divulgados en ambas lenguas. El diario que nos ocupa ahora también está escrito en balear - o catalán, según se mire pero con las particularidades de las Islas Baleares y, concretamente, de Mallorca - pero su contenido es muy, muy bueno y, por qué no darle el valor que se merece.
La autora es una joven llamada Caterina. Es una escritora aunque realiza otras labores dándole un carácter polifacético. Nacida en primavera, como ella misma se define, le gusta vivir, disfrutar de las calles de su ciudad, de viajar y de las islas donde ha nacido, leer, sobre todo la literatura del siglo XIX, las películas en blanco y negro, Kafka, Nueva York, los Beatles, soñar, Kafka, Hitchcock, etc... una serie de características personales que coloca en un apartado debajo de su foto.
Entre las categorías de su blog se encuentran el diseño, la fotografía, los viajes, la historia de su isla y de su ciudad, sus cosas, deportes, fotografía literatura, música, poesía, frases, relatos, televisión... Parece ser que ha acabado la carrera de interiorismo y le encanta el diseño. Pero no sólo de ello habla en el blog. Si tuviera que definirlo con una palabra, sería vanguardismo. Las últimas novedades aunque coloque, también, fotografías de su ciudad, de cafés entrañables, de lugares remotos donde encontrarse a sí misma...
Creo que merece más la pena que deje el enlace de su diario y puedan leerlo porque si yo sigo dando más pistas se perderán a una buena redactora, a una mujer apasionante, guapa, dulce, muy dulce, serena, reflexiva, comprensiva y también culta e inteligente, todo hay que decirlo, que a pesar de su juventud tiene mucho que aportar y más por lo que ser felicitada junto al resto de las damas que participan en este lugar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Sé tú.